9月27日晚，秋风习习，细雨绵绵。朝中友好协会、朝鲜对外文委在平壤羊角岛饭店举办晚宴，庆祝中华人民共和国成立58周年。朝中友协委员长、保健相崔昌植、对外文委副委员长田英镇以及朝党、政、军有关部门负责人出席。刘晓明大使夫妇率使馆外交官、驻朝中资机构代表等应邀参加。崔昌植委员长和刘晓明大使先后致辞。

(崔昌植委员长讲话）

　　崔昌植委员长表示，58年前，中华人民共和国成立，中国人民成为国家和社会真正的主人。如今，中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党的领导下，以科学发展观为基础，在构建社会主义和谐社会的事业中取得了巨大的成就。朝鲜人民为友好邻邦中国的顺利发展感到高兴，衷心祝愿中国人民胜利迎接中国共产党第十七次代表大会的召开，在全面建设小康社会和实现全国统一的事业中取得更大的成就。

　　崔昌植委员长说，朝中友谊是两国老一辈革命家亲手缔造的，两国最高领导人对此予以深切关心。珍视并不断加强和发展这一友谊是朝鲜党和政府始终不渝的立场。朝鲜同志将一如既往地与中国同志们一道，为世世代代发展的朝中传统友好关系做出积极努力。

（刘晓明大使讲话）

　　刘大使在致辞中表示，新中国成立58年来，中国的面貌发生了翻天覆地的变化，现代化建设取得举世瞩目的伟大成就。中国奉行独立自主的和平外交政策和睦邻友好的周边外交政策。事实证明，一个富强、民主、文明、和谐的现代化的中国，一定会为维护世界和平、促进地区发展做出更大贡献。

　　刘大使说，今年以来，在两国最高领导人的直接关心和指导下，中朝友好合作关系在政治、经济、文化、教育、卫生等各个领域取得新的进展。今年元宵佳节，金正日总书记应邀到中国大使馆做客。7月，金正日总书记会见访朝的中国外长杨洁篪。胡锦涛总书记两次向金正日总书记致口信，两国领导人都重申了发展中朝关系的意愿。今年朝遭受严重水灾，中国政府向朝提供了药品等救灾援助，充分体现了中国政府和人民对朝鲜人民的深情厚谊。相信在金正日总书记和朝鲜劳动党的领导下，朝鲜人民一定能克服困难，重建家园。中方愿与朝方共同努力，推动中朝友好合作关系不断结出更加丰硕的果实。

（招待会场面）

　　宴会始终沉浸在欢快友好的气氛中。