尊敬的王亚军大使同志，

尊敬的中国同志们：

在朝中传统友谊进入新的全盛期之际，今天我们同王亚军大使同志等中国同志们欢聚一堂，深有意义地纪念《朝中友好合作互助条约》签订62周年。首先，我对王亚军大使同志在《朝中友好合作互助条约》签订纪念日举办洋溢着友谊之情的招待会并亲切邀请我们出席，再次表示感谢。

1961年7月11日，伟大领袖金日成同志与尊敬的周恩来同志共同签订了《朝中友好合作互助条约》。条约为持续巩固发展朝中友谊奠定了坚实的法律基础，也为推动两国社会主义事业和维护亚洲及世界的和平与安全作出了巨大贡献。两国老一辈领导人按照条约精神，为不断巩固发展朝中关系付出了巨大辛劳心血，给两国人民留下了朝中友谊这一共同财富。

今天，在两党两国最高领导人的直接关心和领导下，战胜种种考验的朝中友好关系向着新的战略高度进一步升华发展。金正恩总书记与习近平总书记进行5次历史性会晤，不仅为推动以社会主义为内核的朝中友好关系按照新时代要求深化发展注入了强大动力，也向世界展示了朝中友谊的牢不可破与强大生命力。

尽管岁月流逝、世事多变，朝中传统友好合作关系丝毫没有褪色，两国人民之间的友谊日益加深。当前国际政治形势错综复杂，这要求朝中两国按照《朝中友好合作互助条约》精神，比以往任何时候都要更加强化团结合作。按照两国人民的共同意愿，进一步深化发展两国老一辈领导人亲手缔造并精心培育的朝中友好关系，是朝方坚定不移的立场。

当前，中国人民正遵循中国共产党第二十次全国代表大会精神，在全面建设社会主义现代化国家的斗争中取得举世瞩目的成果。祝愿中国人民在以尊敬的习近平同志为核心的中国共产党的领导下，在实现中华民族伟大复兴的斗争中取得新的更大成就。

目前，朝鲜人民在敬爱的金正恩同志的英明领导下，万众一心，坚决贯彻朝党八大和历次党中央全会决定，推动社会主义建设全面发展，以光辉的劳动成果迎接祖国解放战争胜利70周年和共和国创建75周年，日复一日取得辉煌的成果。有伟大的党的正确领导，有全体人民紧密团结在党的周围，有全体人民自立自强、一心团结的力量，我们在前进的道路上迎来的将只有胜利和光荣。

最后，在这洋溢着友谊之情的重要宴会上，我提议：

为朝中友好关系的不断强化与发展，

为敬爱的金正恩总书记同志的健康，

为尊敬的习近平总书记同志的健康，

为王亚军大使同志的健康，

为中国使馆同志们和在座全体同志们的健康，

干杯！