由朝鲜血海歌曲团演绎的世界首部歌剧版《红楼梦》于5月20日晚7点半准点开场，一开始黛玉进贾府的古典华丽的场面和中国元素的服装就引起了现场观众的共鸣，场内近1500个座位座无虚席，场外还有不少想看的观众因无法进场而感到遗憾。据了解，21日和22日晚的演出票已经全部售出，仍然还无法满足观众的需求。

　　省领导和老同志王克英、路建平、唐之享、谢勇、肖雅瑜、刘莲玉、石玉珍、王汀明、龙国键、谭仲池、董志文、刘玉娥、谢佑卿、游碧竹观看了演出。文化部市场司副司长庹祖海、中国对外文化集团公司党委书记孙晓红、文化部外联局亚洲处副处长沈晓刚也来到湖南就访问演出进行了协调沟通。省委宣传部部长路建平代表中国湖南会见了朝鲜文化省艺术局局长、团长吴英植，对朝鲜来湘演出表示祝贺和感谢。朝鲜歌剧《红楼梦》自上个世纪创排以来，至今已有50年，为纪念2009年中朝建交60周年，朝鲜血海歌剧团重新将其搬上舞台，这也是中朝两国文化交流的成功典范。

　　朝鲜版歌剧《红楼梦》共分6场10景，完整地叙述了宝黛爱情的全过程，演出时间长达近3个小时。现场此次伴奏音乐采用了朝鲜独有的“配合管弦乐”，即采用中国的二胡等乐器，配以朝鲜民族乐器和西洋乐器，从而使歌剧《红楼梦》更具民族风格和色彩。其朝文歌词通俗易懂，并配有中文字幕。歌曲大多采用朝鲜民谣唱法，朴实无华，朗朗上口。“葬花吟”等词按照原文唱出，保留了古典味道。剧中的舞蹈格外的整齐划一，优美窈窕，现场观众多次热烈掌声应证了演出水准。事后有观众感叹，“我很少看到剧中有这么漂亮而整齐的群舞，非常精彩！”舞台布景极为奢华，基本还原了荣宁二府的盛世景象。亭台楼阁、案几床凳均按中国模式制作，中国味十足。舞台设计更是奇妙之至，不论是多么复杂巨大的背景或道具，一眨眼工夫就布置妥当，观众大呼“舞台真的很先进！”

　　自去年9月25日在平壤大剧场公演以来，引起朝鲜观众的强烈反响。此次湖南首演也收到了同样的效果。有观众惊叹：“无论从唱功和表演都可圈可点，音乐非常优美，尤其是黛玉离世那一场，音乐表现渗透力很强，不禁让人凄然泪下。”现场不少细心的观众还惊讶地发现，黛玉葬花和黛玉离世两场，黛玉演唱时真的流泪了。有观众表示，明晚还想再看一场。

　　此次演出由国家文化部主办，湖南省文化厅承办，中国对外文化集团公司、湖南省文化艺术基金会、湖南大剧院承办。也是自北京、内蒙古演出之后的全国第三站，之后将去武汉、福州、深圳、重庆天津等地演出。