应朝鲜对外文化联络委员会的邀请，以周和平副部长为团长的中国政府文化代表团一行5人于2007年9月4日至8日对朝鲜进行友好访问。访问取得圆满成功。

9月6日，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮在平壤万寿台议事堂会见了代表团，中国驻朝使馆临时代办邢海明等在座。

周副部长向杨亨燮副委员长转交了中国政府文化代表团赠送金正日总书记的礼物，杨表示感谢，并允尽快转交。杨表示，中朝是山水相连的友好邻邦，由老一辈革命家亲手缔造的中朝友谊在金正日总书记和胡锦涛主席的亲切关怀下得到了巩固和发展。朝鲜人民高兴地看到中国人民在中国共产党的领导下各领域取得了丰硕成果，衷心希望中国人民今后取得更大的成绩。他对中国政府对朝鲜水灾给予无偿物资援助表示衷心感谢。他相信周副部长此次访朝会进一步推动中朝文化交流，使两国文化关系更上一个新台阶。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   周和平副部长向杨亨燮副委员长转交赠送金正日总书记的礼物

周副部长表示，中朝两国传统友谊是用鲜血凝成的，源远流长。当前，在两国最高领导人的亲切关心和支持下不断焕发新的活力。两国间高层领导人互访频繁，各领域的交流日益增多，这加深了两国传统友谊。文化交流是中朝友谊的重要组成部分，朝鲜血海歌剧团的《凤仙花》、王在山轻音乐团、平壤杂技团等在中国耳熟能详，家喻户晓。2004年金正日总书记访华期间，中方特意组织了精彩的文艺演出，获得金正日总书记的高度评价；同年，在中共中央政治局常委李长春同志访朝之际，中国艺术团访朝演出，金正日总书记出席观看并接见了艺术团成员。他相信中朝文化交流会在两国领导人的亲切关心和支持下获得更大发展，祝愿中朝友谊万古长青。

　　　　　　　　　　　　　　　杨亨燮副委员长会见周和平副部长一行

9月4日晚，朝鲜对外文委代委员长文在哲会见并宴请周副部长一行，中国驻朝大使刘晓明出席宴会。文代委员长表示，中国人民是朝鲜人民最亲密的战友，在危机时刻总给予朝鲜人民最无私的帮助，特别是不久前中国政府向朝鲜政府捐赠了医药等物资用于抗击今年的特大水灾，对此他表示由衷的感谢。他希望中朝两国文化交流与合作保持良好的发展，朝对外文委愿与中国文化部一同携手，将两国文化交流不断推向更高水平。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 周和平副部长与文在哲代委员长会谈

　　　　　　　　　　　　　　　　　  周和平副部长与崔昌日副相会晤

9月6日，周副部长与朝鲜文化省副相崔昌日会谈。崔副相称，朝鲜文化省将在代表团交流、艺术表演团体互访等方面与中国文化部加强合作，推动两国群众文化、社会文化、少儿文化等领域的交流与合作不断发展。

 当日，代表团还出席了中国国家图书馆向朝鲜人民大学习堂的赠书仪式，周副部长向人民大学习堂副总长李柱军转交了中国国家图书馆向朝鲜人民大学习堂赠送的3200册图书书目。

访问期间，代表团先后参观了板门店南北军事分界线、万景台合作农场文化会馆、锦绣山纪念宫、金元均平壤音乐大学、妙香山等地，并观看了万景台少年宫儿童和平壤杂技团演出。

　　　　　　　　　　　　　　　　 　 周和平副部长出席中国国家图书馆向朝鲜人民大学习堂赠书仪式

　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　 朝对外文委副委员长全显灿陪同周和平副部长一行访问锦绣山纪念宫