7月9日，初夏的夜晚微风习习，带来沁人心脾的凉爽和阵阵草木的清香。朝鲜对外文委和朝中友协在羊角岛饭店共同举行宴会，纪念《中朝友好合作互助条约》签订46周年。朝中友协中央委员会委员长兼保健相崔昌植、外务省副相金永日、贸易省副相李龙男，文化省副朝崔昌日，对外文委副委员长兼朝中友协副委员长田英镇等有关部门负责人参加。中国驻朝大使刘晓明率使馆外交官及中资机构代表等应邀出席。

(刘大使与崔昌植委员长亲切交谈)

　　崔昌植委员长首先致辞。他表示，签订历史性的《朝中友好合作互助条约》，为在新的法律基础上发展朝中友好合作关系奠定了坚实基础。条约签订后几十年间，朝中两国按照条约的精神，在复杂的国际形势下相互支持与合作，推进社会主义建设，为维护东北亚乃至世界的和平与稳定做出了贡献。当前，朝中友好合作关系在两国最高领导人的深切关怀下在各个领域得到良好发展。今年正月十五，金正日同志亲自访问中国大使馆，不久前还会见访朝的中国外长杨洁篪，胡锦涛同志两次给金正日同志带来口信。朝方将与中国同志们一道，一如既往地为不断巩固和发展朝中友谊而竭尽全力。

　　崔昌植委员长还表示，中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党的领导下，在国家建设中取得新的成就。朝方为此感到由衷高兴。预祝即将召开的中共十七大取得成果，祝愿中国人民以科学发展观为基础，在构建社会主义和谐社会和实现祖国统一的事业中取得更大成就。

(崔昌植委员长致辞)

　　刘大使在致辞中说，46年前，周恩来总理与金日成主席签署了具有重要历史意义的《中朝友好合作互助条约》，为中朝两国友好关系的发展奠定了坚实的基础。46年来，中朝两国在条约精神的指引下，相互尊重、相互支持、睦邻友好、密切合作，推动中朝友好合作关系不断向前发展，并为本地区的和平与稳定做出了积极贡献。

　　刘大使指出，不断巩固和发展中朝友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。近年来，在胡锦涛总书记和金正日总书记的关心和中朝双方共同努力下，中朝友好合作关系保持良好发展势头。近来中朝两国的交往充分反映了两国最高领导人高度重视中朝关系。中方愿与朝方继续携手合作，按照两国最高领导人达成的共识，为中朝友好合作关系的发展做出更大的贡献。

　　刘大使说，今年以来，朝鲜在发展经济、提高人民生活水平、改善北南关系、拓展对外关系等方面取得一系列新成就，我们对此感到高兴。希望并相信朝鲜人民在以金正日同志为首的朝鲜劳动党的领导下，在建设自己国家的各项事业中不断取得新的更大成就。

(刘大使致辞)

　　宴会始终沉浸在欢乐友好的气氛中。

(报以热烈掌声)