金秋十月，硕果累累。平壤近郊的宅庵中朝友好合作农场里一派繁忙的秋收景象。10月30日，刘晓明大使率中国驻朝使馆外交官来到这里参加支农活动。

（热火朝天的劳动场面）

　　刘晓明大使一行首先来到堆满金黄色的稻捆的打谷场，与当地农场员们一道投入到脱谷作业中。粒粒稻谷在机器的轰鸣声中欢跳，给大家带来丰收的喜悦和十足的干劲。

　　劳作间隙，刘大使与农场员们亲切交谈，并详细询问了他们的生产和生活情况。劳动结束后，使馆和农场同志举行了茶话会。

（刘大使与郑明哲委员长进行脱谷作业）

　　刘大使说，宅庵农场是中朝友谊的象征，凝聚了老一辈革命家的心血，见证了中朝友谊的发展。今年是中国人民敬爱的周恩来总理首次访朝50周年，周恩来总理和金日成首相访问宅庵农场50周年和宅庵农场被命名为中朝友好合作农场50周年。中朝双方为此共同举办了多场具有重要意义的纪念活动。今年在平壤举行北京奥运会火炬接力传递活动时，我们非常高兴与农场管理委员长郑明哲同志一同作为火炬手，在友谊塔前点燃奥运激情，传递中朝友谊。

（使馆馆员与农场场员并肩劳动）

　　刘大使说，明年将是中朝关系发展史上的重要一年，两国将迎来建交60周年。双方已商定将明年确定为“中朝友好年”。我们将与朝鲜同志一道按照两国最高领导人达成的共识，把中朝友好年活动办出特色、办出水平，推动中朝关系不断深入发展。我们也祝愿宅庵农场明年有更好的收成，并为办好中朝好年活动做出贡献。

（刘大使与农场场员并肩劳动）

　　刘大使还代表中国大使馆向宅庵农场赠送了一批支农物资，并向郑明哲委员长赠送了奥运圣火传递纪念照片。

（刘大使向宅庵农场赠送支农物资）

　　郑明哲委员长说，他非常荣幸作为火炬手，在友谊塔与刘大使共传北京奥运圣火，这一经历他将终生难忘。他说，宅庵农场作为朝中友谊的象征，在深化两国人民间友谊的进程中发挥了积极作用。他对中国大使馆一向关心农场发展，每年都来农场访问，并给与人力、物力上的支持表示感谢。今年农场收成很好，也与中国同志的关心和支持是分不开的。农场同志们将把凝聚着两国老一代革命家心血的朝中友好农场建得更好，为发展朝中友谊做出新的贡献。

（刘大使向郑明哲委员长赠送火炬接力照片）

　　1958年2月19日，周恩来总理曾在金日成主席的陪同下来到该农场参观访问，受到当地群众的热烈欢迎。为纪念此次访问，1959年9月28日，朝鲜政府将该农场命名为“朝中友好宅庵合作农场”，并与北京红星农场结好。每年春秋两季，中国驻朝鲜大使馆的工作人员都要到农场劳动，与当地民众一起挥洒汗水，分享收获的喜悦，共同增进中朝人民之间的友好情谊。

（刘大使询问农场秋收情况）