中国驻朝鲜大使馆举行国庆62周年招待会
2011-09-25 09:25

  9月23日晚,中国驻朝鲜大使刘洪才和夫人金燕秋在平壤市羊角岛饭店举行招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立62周年。朝鲜外务相朴义春、党中央国际部副部长金成男、人民武力部副部长朴在京大将、文化省副相韩铁、合营投资委员会副委员长郑进成、对外文委副委员长洪善玉等朝党政军有关部门负责人、各国驻朝使节和国际机构代表夫妇以及我馆外交官、在朝中资机构、新闻机构、留学生代表等200余人出席。

  (刘洪才大使与朴义春外相等共同步入会场)

  招待会在庄严的国歌声中拉开了帷幕。刘大使发表了热情洋溢的讲话。他说, 62年前,中国共产党领导中国人民浴血奋斗,建立了中华人民共和国,实现了民族独立和人民解放,开创了中国历史的新纪元。62年来,中国共产党带领全国各族人民,战胜各种风险和挑战,找到了一条符合中国国情、顺应时代潮流的正确道路,把贫穷落后的旧中国建设成为蓬勃发展的新中国。当前,中国政治稳定、民族团结、社会和谐、经济发展、科技进步、人民安居乐业、国际地位不断提高,社会主义现代化建设各项事业不断取得新进展。中国共产党正领导全国各族人民深入贯彻落实科学发展观,全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设以及生态文明和党的建设,为实现“十二五”规划,全面建设小康社会而努力奋斗。今后,中国将继续坚定不移地走和平发展道路,既通过维护世界和平发展自己,又通过自身发展维护世界和平,同国际社会一道努力,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

  (刘大使讲话)

  刘大使指出,在两国最高领导人的亲切关心和指导下,中朝关系正不断取得新的发展。两国高层往来频繁,经贸合作务实推进,各领域交流深入发展,人文和地方交流日益活跃,在国际和地区事务中保持密切协调与配合。中朝友好合作关系的发展不仅符合两国人民的根本利益,也有利于本地区乃至世界的和平与稳定。中方愿同朝方一道,继续本着“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的精神,推动中朝传统友好合作关系向多领域、深层次发展,结出更加丰硕的果实。

  (朴义春外相致答辞)

  朴义春外相在答辞中向全体中国人民致以热烈的节日祝贺。他说,中华人民共和国的成立为中国人民开创了自主文明的社会主义新生之路,是具有重大历史意义的事件。62年来,中国人民作出不懈努力,在政治、经济、社会等各个领域取得了令世人惊叹的成果。特别是近年来,中国党、政府、人民克服世界金融危机的影响,保持经济持续快速增长,中国的综合国力得到极大增强。朝鲜人民对中国在各方面取得的成绩感到非常高兴,衷心祝愿中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下,在“十二五规划”开局之年的各项工作中取得更大成就。

  朴外相表示,朝中传统友谊历久弥坚,正迈上新的台阶。朝方坚信,在双方共同努力下,朝中友好合作关系一定会得到进一步的发展。

  (刘大使与朴义春外相祝酒)

  招待会始终在热烈、友好的气氛中进行。宾主们频频举杯,共贺新中国成立62周年,共赞新中国62年来的发展成就,共祝中朝友好合作关系不断发展。

  (出席招待会的中国大使馆工作人员和留学生代表)