为庆祝中朝建交60周年暨中朝友好年，朝鲜外文出版社和中国世界知识出版社分别出版纪念画册。9月3日，由朝鲜外文出版社出版的纪念画册《朝中友谊世代相传》发行仪式在平壤市人民文化宫隆重举行。朝鲜文化相康能洙、出版指导局局长林元辅、外文出版社社长崔景国、对外文化交流委员会副委员长田英进等有关部门负责人及各界群众百余人出席。中国世界知识出版社社长高树茂、中国驻朝鲜大使刘晓明应邀参加。中国驻朝鲜使馆外交官、中资机构、留学生代表亦出席上述活动。

　　发行仪式上，朝鲜外文出版社社长崔景国首先致辞。他表示，值此朝中友好年之际，朝中友好合作关系得到进一步加强，在两国人民的关心下，发行了具有历史意义的朝中建交60周年纪念画册。崔景国社长介绍了画册的主要内容，表示朝中是山水相连的友好邻邦，两国友谊像鸭绿江水一样源远流长。这一画册收录了许多历史性画面、回忆录和故事，反映了两国领导人缔造和培育、巩固和发展朝中传统友谊的伟大业绩，也反映了两国人民相互支持，相互合作的友好传统。

崔景国社长致辞

　　崔景国说，这也是两国关系史上首次发行画册，揭示了朝中友谊的生命力及其巩固性，是一部具有历史意义的图书，是一部“友谊全书”，希望这一画册为新世纪朝中友谊花园开出更加艳丽的花朵提供宝贵的养分。进一步巩固和发展金日成主席和中国老一辈领导人缔造的宝贵的朝中友谊，是朝鲜党和政府坚定不移的意志。朝方将继续为不断扩大和发展朝中友谊作出积极的贡献。

高树茂社长致辞

　　高树茂社长随后致辞。他表示，在中朝建交60周年之际，朝鲜外文出版社与中国世界知识出版社分别出版纪念画册，这对两国友好关系的发展无疑将产生积极的影响。中朝两国唇齿相依，山水相连，无论是在抗击外来侵略的战争年代，还是在社会主义建设时期，两国人民始终相互理解、相互同情、相互帮助、相互支持。朝鲜外文出版社出版的这部画册是一部记录中朝两国60年情同手足的历史。中朝建交60年来，世界知识出版社出版了数十种关于朝鲜的图书或画册，世知社对兄弟的朝鲜怀有美好的感情，我们愿继续本着“继承传统、面向未来，睦邻友好、加强合作”的精神，以两国建交60周年和中朝友好年为契机，与朝鲜外文出版社一起，共创中朝睦邻友好合作关系更加美好的明天。

刘大使致辞

　　刘大使在致辞中表示，在中朝建交60周年暨中朝友好年之际，朝鲜外文出版社和中国世界知识出版社分别出版纪念画册，这不仅是两国出版界的喜事，也是中朝友好年的盛事。中朝两国领导人亲切会面的一幅幅经典画面，两国人民友好交往的一幕幕热烈场景，为我们提供了回顾历史、规划未来的契机。

　　刘大使说，中朝两国山水相连，两国人民间的友谊源远流长。60年前，中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国正式建立外交关系，两国关系揭开了崭新的一页。

　　中朝建交60年的历程，是一条久经考验、历久弥坚的友谊之路。中朝老一辈领导人和革命先烈们为了民族解放和国家振兴，历经血与火的考验，亲手缔造和精心培育了伟大的中朝友谊。60年来，不论国际和地区局势如何变幻，中朝友谊都经受住各种考验，显示出强大的生命力，焕发出勃勃生机。这份友谊真挚热烈、深入人心，是我们两党、两国政府和两国人民共同珍视的宝贵财富。

　　中朝建交60年的历程，是一条携手并肩、共同奋斗的和平之路。60年来，中朝两国不仅在各自的社会主义革命和建设中相互支持、并肩奋斗，而且在国际舞台和地区事务中密切协调与配合，一道为维护地区稳定，促进世界和平而不懈努力。事实证明，中朝友好合作关系的发展，不仅符合两国人民的根本利益，也为维护朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定做出了积极贡献。

　　中朝建交60年的历程，是一条精彩纷呈、不断拓展的发展之路。60年来，中朝两国在不断探索符合本国国情的发展道路的同时，也开辟了一条加强友好合作、促进共同发展的道路。在两国领导人的亲切关心和双方共同努力下，中朝两国在政治领域密切沟通，经贸领域务实合作，文体领域交流频繁，科教领域交往活跃，双方各领域的交流与合作取得了丰硕成果，造福了两国人民。

       中朝建交60年的历程，是一条面向未来、前程似锦的希望之路。进入新世纪以来，中朝关系站在新的历史起点上。两国领导人继往开来，高瞻远瞩，确定了“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”十六字方针。中朝双方不断发展和充实中朝友好合作关系的战略内涵，维护和拓展共同利益，为中朝友好的世代相传打下更坚实的基础，为中朝关系的持续发展注入新的强劲动力。

　　刘大使最后表示，中方愿继续与朝方携手并肩，全面落实两国领导人确立的方针和达成的共识，使2009年成为友好之年、合作之年和丰收之年，共创中朝友好合作关系更加美好的明天。

《朝中友谊世代相传》纪念画册